Migrationsberatung

Our consulting services

We offer migration counseling in german, english and spanish for migrants over 27 years old and their families with a prospects of permanent residence in Germany.

We provide counseling independent from origin, race or religious affiliation.
The counseling is covered by data protection and is free of charge

We offer support with:

• placement in integration courses
• professional integration/job search
• recognition of educational qualifications
• questions about residence
• arranging day care or school for children
• family reunification
• health issues
• everyday orientation and leisure activities

We provide Information about:

• social benefits and assistance
• legal procedures
• other counseling services and institutions

Nuestra oferta

Asesoramiento sobre el proceso de migración para adultos en 3 idiomas alemán/inglés/español para migrantes mayores de 27 años y a sus familiares con perspectivas de quedarse en Alemania.
Ofrecemos asesoría independientemente del país de origen y religión. La asesoría está sujeta a la protección de datos y es gratuita.

Asesoramos en la: 

• Búsqueda en cursos de integración
• Integración al mercado laboral
• Reconocimiento de estudios
• Preguntas sobre el estatus migratorio
• Información sobre guarderías/escuelas para los ninos
• Reagrupación familiar
• Temas de salud
• Orientación para la vida cotidiana y a para las actividades de ocio

Informamos sobre: 

• Prestaciones y ayudas sociales en Alemania
• Asesoría legal
• Canalización hacia otros servicios de orientación e instituciones 

наші пропозиціі:

міграційні поради для дорослих німецькою, англійською та іспанською мовами для мігрантів віком
понад 27 років, що планують залишитися, та іх родин.
Ми консультуємо незалежно від походження та конфесіі. 
Консультаціі підпорядковані захисту даних і є безкоштовними.

Підтримка :

• у пошуку інтеграційних курсів,
• включення у професію та пошук роботи,
• у визнанні освітньоі кваліфікаціі,
• у питаннях перебування в краіні,
• у посередництві пошуку місць у дитячих садках і школах,
• возз”єднанні сімей,
• питаннях здоров”я,
• орієнтаціі в повсякденному житті та організаціі дозвілля

Ми інформуємо про:

• соціальну допомогу
• правові основи
• інші консультативні служби та заклади

"مشاوره مهاجرت برای بزرگسالان" مشاوره‌ای است به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، و اسپانیایی برای مهاجران بالای 27 سال و خانواده‌هایشان که قصد ماندن[در آلمان را] دارند.

مشاوره ما بدون در نظر گرفتن ملیت و مذهب ارائه می‌شود.

این مشاوره مشمول حفاظت از داده‌ها و اطلاعات مراجعه کنندگان، و همچنین رایگان است.

شما در این موارد از ما پشتیبانی دریافت می‌کنید:

• میانجیگری برای دوره ادغام
• ادغامحرفه‌ایوجستجوی کار
• اعتبارسنجی و تأیید مدارک تحصیلی
• سؤالات مرتبط با اقامت
• میانجیگری برای [جایابی] در مهدکودک و مدرسه
• پیوست خانواده
• سؤالات مرتبط با سلامتی
• مسائل روزمره و اوقات فراغت

ما در این موارد به شما اطلاعات ارائه می‌دهیم:

• مزایا و کمک‌های اجتماعی
• مبانی قانونی
• سایر خدمات و امکانات مشاوره‌ای